Características de la comunicación en internet

En relación con la controversia planteada, convengamos en que toda comunicación vía Internet se desarrolla en el medio escrito, pero participa de ciertas características de la oralidad. Veamos algunas de los parámetros más relevantes para su caracterización.¹

Respecto del intercambio entre emisor y receptor, podemos señalar lo siguiente:

1) No se desarrolla de un modo necesariamente simultáneo, pero puede acercarse a esta forma en algunos géneros como el chat y el messenger.

2) Su naturaleza tecnológica le imprime forzosamente un ritmo más lento que en la oralidad.

3) Carece absolutamente tanto de prosodia como de apoyo gestual (excepto cuando se recurre a una cámara web).

4) No supone feedback por parte del receptor ni involucra comentarios reactivos del hablante; si bien, como veremos en los fotologs, algunos géneros despliegan una serie de recursos alternativos para suplir estas carencias.

Respecto de la situación en que se origina el texto, encontramos que:

5) Surge en un espacio físico delimitado – una página no convencional - en el que con límites temporales variables, el texto puede permanecer, aunque también puede sufrir adaptaciones. Por lo tanto, a diferencia del mensaje oral que desaparece inmediatamente y del escrito que permanece siempre idéntico a sí mismo, la existencia de un texto en la red puede definirse como de una “permanencia variable”.

6) Es descontextualizado, por lo que comparte con el texto escrito su autonomía.

Los aspectos propiamente textuales más sobresalientes son:

7) Su grado de espontaneidad varía según los distintos géneros.

8) Posee un grado variable de complejidad estructural.

9) Es revisable.

10) Puede enriquecerse con gráficos y otros recursos propios del medio escrito como tablas, figuras y fotografías. En algunos géneros como el fotolog y el facebook, estos elementos visuales son intrísecamente esenciales y representan una especie de “situación comunicativa sustituta” de la extralingüística.

En suma, con grados diferentes según los distintos géneros, Internet ha hecho algo más que transgredir los lábiles límites entre oralidad y escritura: ha dado origen a una hibridación que comparte rasgos de los dos medios.