Irma León Cruz Editora del Boletín de Novedades, Publicaciones UNAM.

La Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM ha iniciado la publicación de la colección Relato Licenciado Vidriera, con el fin de recuperar y difundir una serie de textos breves de la literatura hispanoamericana que abarcan del siglo XVI a principios del XX.

En palabras de Hernán Lara Zavala, director de la colección, el nombre “obedece también a un intento de bautizar de una vez por todas, un género que en español ha requerido siempre de explicaciones o aproximaciones: cuento largo, noveleta y novela corta. Y ya que el cuento y la novela están perfectamente identificados ¿por qué no llamarle a este género a caballo simplemente relato? ”

El título con el que inicia la colección es precisamente El licenciado Vidriera obra del escritor más grande en lengua española; Miguel de Cervantes Saavedra, en la que el protagonista ha perdido la razón y en consecuencia se piensa todo de vidrio. Vive atrapado en el temor de fragmentarse en pedazos. Se trata de un texto que, a decir de los conocedores, prefigura lo que sería la más alta obra de las letras españolas: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Y así, la colección continúa con todos aquellos grandes autores que han incursionado en el género del relato. A Cervantes le sigue Lope de Vega con Dos novelas a Marcia Leonarda, claro ejemplo de la trama que urde los caminos literarios y vitales de Lope de Vega, para quien la vida se vive como página literaria. De ahí el relato nos conduce hacia El filibustero, de Justo Sierra O'Reilly, quien nos ofrece la historia de una pasión, de un amor a primera vista que desconoce sus orígenes y que enfrenta las adversidades posibles sin temor a lo que vendrá. Tierra, de Gregorio López y Fuentes, es otro volumen cuya temática se inclina al ambiente campirano de la posrevolución en donde se plantea la interrogante sobre el incumplimiento de las promesas de los vencedores de la Revolución a los campesinos e indígenas. Es la historia de una parte del ejército del Sur que pierde a su líder y la esperanza de recuperación de la tierra y de la libertad.

A este repertorio se integra Mencía (Un sueño), de Amado Nervo, en él afirma “Claro que no es un cuento histórico… Es, sí, ‘un cuento de ambiente histórico’, como diría un italiano. Lo que pasa en él, ‘pudo haber sido’”. En el relato se encuentran dos mundos separados por un tenue hilo de luz, representados por un orfebre: Lope de Figueroa, personaje imaginario y un monarca que bien pudo haber existido. Otro título que se suma es Vida y hechos del famoso caballero don catrín de la Fachenda, de José Joaquín Fernández de Lizardi en el cual se narran las memorias del famoso caballero y se detecta la intención de criticar el ocio y las costumbres de altivez de los ricos vanidosos de la Nueva España en los inicios del siglo XIX. El mensaje es claro, pone el dedo en la crisis social: la organización clasista que se había creado. Manuel Payno con Trinidad de Juárez. Leyenda del año de 1648 se une a esta colección y nos relata los sucesos familiares, sociales e institucionales, acaecidos en la ciudad de México, a mediados del siglo XV.

Una fiesta de arte editorial