Hobsbawm señala que en las sociedades donde existe un mayor arraigo a las formas tradicionales se requiere que las costumbres se adapten con mayor facilidad a las variables formas sociales, de tal forma que la costumbre aun imponga limitaciones que reafirmen los valores y las normas. La costumbre del acarreo de niños tendía a quedar incompleta como parte del ciclo festivo navideño, esta reinvención o adaptación fortalece la costumbre al transformar una parte de la tradición.

La tradición como tal, alude a un conjunto de prácticas, que responden generalmente al acuerdo de reglas explícitas o tácitas y de carácter ritual o de naturaleza simbólica. El objetivo y características de las tradiciones, incluidas las inventadas es la invariablidad.

El que se reinventen las tradiciones no implica que las formas de autoridad y comunidad carezcan de los elementos para adaptarse a las condiciones actuales. Por el contrario, en el proceso de invención de una tradición se puede apreciar una adaptación de los modelos viejos con nuevos usos o de usos viejos de modelos nuevos. La preocupación del autor referido no tiene tanto que ver con la trascendencia de una tradición inventada, tampoco con sus posibilidades de sobrevivencia, lo que parece relevante de estos fenómenos es el hecho que aparezcan y la manera en que son establecidas en un grupo social determinado.

En este año, 2006, se llevó a cabo esta celebración por tercera vez, y cabe señalar que los que participan en ella lo hacen con gran entusiasmo por saber que una tradición que se “estaba perdiendo” ha encontrado una forma de continuar.