Ávila García, Guillermina, Instituto Politécnico Nacional, México