¿Te espantaste? Así se cura el susto en  la Sierra de Puebla

Xánath Rojas Mora; Pierre Beaucage

doi:10.22201/ceide.16076079e.2025.26.4.4

Authors

Xánath Rojas Mora Tecnológico Nacional de México, Instituto Tecnológico Superior de Zacapoaxtla, México https://orcid.org/0000-0002-4467-3122
Pierre Beaucage Département d’anthropologie, Université de Montréal, Canadá

DOI:

https://doi.org/10.22201/ceide.16076079e.2025.26.4.4

Keywords:

susto, traditional medicine, indigenous worldview, mal aire, curanderismo

Abstract

Why won’t the child stop crying? Maybe they have “susto.” In indigenous communities of Mexico, certain ailments are understood as the result of an imbalance with the forces inhabiting the natural world. This text explores the Nahua and Tutunakú worldview concerning “mal aire” (bad air), “earth fright,” water or fire fright, and the ways the body and soul can lose harmony due to a strong impression or encounters with supernatural entities. Through testimonies, healing practices with herbs, and shamanic rituals, we discover that health involves much more than a symptom-free body: it is an ethical and respectful relationship with nature and the territory we inhabit.

Author Biographies

Xánath Rojas Mora, Tecnológico Nacional de México, Instituto Tecnológico Superior de Zacapoaxtla, México

Doctora y maestra en Sociología por el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego” de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, donde también cursó la licenciatura en Historia. Es profesora investigadora en el Instituto Tecnológico Superior de Zacapoaxtla del Tecnológico Nacional de México y miembro del Sistema Nacional de Investigadores e Investigadoras. Su trabajo se ha centrado en empresas indígenas nahuas de la Sierra Nororiental de Puebla, con énfasis en responsabilidad social, turismo, sustentabilidad e identidad. También ha desarrollado investigaciones sobre etnobiología, bioculturalidad, historia oral, género y patrimonio cultural intangible. Ha participado en congresos nacionales e internacionales y publicado como autora y coautora. Imparte talleres vinculados con proyectos culturales, formación docente y asesoría empresarial.

Pierre Beaucage, Département d’anthropologie, Université de Montréal, Canadá

Doctor en Antropología Social por la London School of Economics and Political Science (1970). Es profesor emérito del Departamento de Antropología de la Université de Montréal, donde impartió clases durante 32 años. Ha realizado trabajo de campo desde 1963, primero en América Central y luego en México, con especial atención a la Sierra Norte de Puebla (1969-2020). Ha sido profesor invitado en universidades españolas, en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la unam y en el Instituto Nacional de Antropología e Historia. En 2003, ocupó la Cátedra unesco sobre Desarrollo Sostenible en la Universitat de València. Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas de Canadá, México y España, así como libros, entre ellos Cuerpo, cosmos y medio ambiente entre los nahuas de la Sierra Norte de Puebla, en coautoría con el Taller de Tradición Oral del cepec (Plaza y Valdés, 2013).

References

Báez, L. (2006). El “enemigo”, el “aire”, el “malo”. El complejo de los aires en el sistema de representación de los nahuas de la Sierra Norte de Puebla. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, 49, 117–139.

Bartholomé, M. A., Barabas, A. M., Báez, L., Garrett, M. G., Guerrero, A., Hernández, M. G., Mejía, A., Pérez, D., Vázquez, A., Rivera, A., Utrilla, B., Prieto, D., Aguirre, I., Mendoza, M., Valle, J., García, M. A., Hernández, M. C., Santos, C., Zamudio, N., y Castilleja, A. (2022). Los sueños y los días: Chamanismo y nahualismo en el México actual. Volumen V: Pueblos otomíes, huastecos, pames, totonacos y purépechas. Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Beaucage, P., y Rojas Mora, X. (2021). Cosmologías nahua (maseual) y totonaca (tutunakú) de la Sierra Norte de Puebla (México). Primera parte: El tiempo de la creación. Anales de Antropología, 55(2), Artículo 2. https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2021.76451

Beaucage, P., y Rojas Mora, X. (2022). Cosmologías nahua (maseual) y totonaca (tutunakú) de la Sierra Norte de Puebla (México). Segunda parte: Las “almas”, los dueños, las fuerzas maléficas. Anales de Antropología, 56(1), Artículo 1. https://doi.org/10.22201/iia.24486221e.2021.76853

Beaucage, P., y Taller de Tradición Oral del cepec. (2012). Cuerpo, cosmos y medio ambiente entre los nahuas de la Sierra Norte de Puebla. Una aventura en antropología. Plaza y Valdés.

Berenzon Gorn, S., Ito Sugiyama, E., y Vargas Guadarrama, L. A. (2006). Enfermedades y padeceres por los que se recurre a terapeutas tradicionales de la Ciudad de México. Salud Pública de México, 48(1). https://doi.org/10.1590/S0036-36342006000100008

Boege, E. (2008). El patrimonio biocultural de los pueblos indígenas de México (1.ª ed.). Instituto Nacional de Antropología e Historia; Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. https://idegeo.centrogeo.org.mx/uploaded/documents/El_patrimonio_biocultural-Eckart_Boege.pdf

Chamoux, M.-N. (2016). Los lugares de la oscuridad: Epistemología náhuatl de los procesos vitales y modelos técnicos. Revista de Antropologia, 59(1), Artículo 1. https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2016.124256

Deance Bravo y Troncoso, I. G. (2022). Akinin. Memoria y cotidianidad entre los totonaco (tutunakú) de la sierra. Universidad Intercultural del Estado de Puebla; El Errante.

Fagetti, A. (2011). Fundamentos de la medicina tradicional mexicana. En Saberes colectivos y diálogo de saberes en México (pp. 137–151). unam, crim; Universidad Iberoamericana Puebla. https://acortar.link/FaEQZW

Festival de Medicina Tradicional Apulco (2024). Curandero náhua haciendo una limpia [Fotografía]. Archivo del Festival de Medicina Tradicional Apulco, Zacapoaxtla, México.

Festival de Medicina Tradicional Apulco (2024). Curandera tutunakú en ceremonia de inicio del Festival de Medicina Tradicional Apulco [Fotografía]. Archivo del Festival de Medicina Tradicional Apulco, Zacapoaxtla, México.

Ichon, A. (1969). La religion des Totonaques de la Sierra. Centre National de la Recherche Scientifique.

Ivan Deance (Director). (2021, mayo 14). Tutunaku – La relevancia de las culturas totonacanas de Puebla [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Xeul620oB6Y

Kelly, I. (1966). Worldview of a Highland Totonac Pueblo. En Summa Anthropologica en homenaje a Roberto J. Weitlaner. Instituto Nacional de Antropología e Historia; Secretaría de Educación Pública.

López Austin, A. (1996). Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. Instituto de Investigaciones Antropológicas, unam.

Organización Panamericana de la Salud, y Organización Mundial de la Salud. (2023, agosto 28). Cumbre Mundial de OMS sobre medicina tradicional destaca evidencias científicas y su integración a los sistemas de salud. https://www.paho.org/es/noticias/28-8-2023-cumbre-mundial-oms-sobre-medicina-tradicional-destaca-evidencias-cientificas

Ramírez Martínez, Y. I. (2023, 9 octubre). Ilustración científica con fines lúdicos enfocada al aprendizaje. https://hdl.handle.net/20.500.12371/20017

Rojas Mora, X., Zaragoza Zamitiz, Z., y Lara de la Calleja, M. A. (2020). Dimensiones de la RSE y su impacto en una empresa turística indígena: Hotel Taselotzin, Cuetzalan Puebla. Revista relayn, 4(2), 7–18. https://doi.org/10.46990/relayn.2020.4.2.1

Roy, P. (1992). Variation et consensus dans l’utilisation des plantes médicinales chez les Totonaques de la Sierra de Puebla [Tesis de maestría]. Université de Montréal.

Schlein, L. (2023, agosto 10). Traditional medicine takes center stage at who meeting in India. Voice of America. https://www.voanews.com/a/traditional-medicine-takes-center-stage-at-who-meeting-in-india/7220064.html

Signorini, I., Lupo, A., López Austin, A., y Cortés, A. (1989). Los tres ejes de la vida: Almas, cuerpo, enfermedad entre los nahuas de la Sierra de Puebla. Universidad Veracruzana.

Toledo Manzur, V. M., y Barrera Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Icaria Editorial.

Universidad Nacional Autónoma de México. (2009). Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/

Zolla Luque, C. (2005). La medicina tradicional indígena en el México actual. Arqueología Mexicana, 13(74), 62–65.